MURAT ANNAYEV 39 лет (ID:13)

английский  английский: владею свободно

русский  русский: родной

туркменский  туркменский: родной

китайский  китайский: владею в совершенстве

О себе

В Китае с сентября 1997 года. В Шанхае проживаю 10 лет.

Доктор наук (Ph.D) китайской филологии.

Наивысший 11-й уровень HSK (стандартизированный квалификационный экзамен по китайскому языку) 2007г.

Сопровождение государственных и дипломатических делегаций 2007-2008 гг.

Семнадцатилетний опыт ведения деловых переговоров с пониманием специфики общения и менталитета.

Шанхайские водительские права "С1".

Предоставляемые услуги перевода

Переводчик (бизнес-переговоры, выставки)

Гид (экскурсовод-переводчик)

Медицинское сопровождение (поход к врачу китайской медицины)

Письменный перевод

Образование

Доктор китайской филологии 

09.2005-07.2008 Шаньдунский университет, КНР.

Бакалавр китайского права

09.1998-07.2002 Шаньдунский университет, КНР.

Опыт работы

Сопровождение делового общения любой сложности: устные и письменные переводы, координация получения-отправки корреспонденции, языковое содействие в ведении письменных и устных переговоров, согласование контрактов, даты визитов, дорожные, гостиничные вопросы.

Сопровождение сделок.

Отправка (таможенное оформление и т.п.) грузов в страны СНГ.

Регулярное посещение выставок на территории КНР. Понимание особенностей логистики и ВЭД из КНР в РФ.

Имеется несколько экспортно-импортных компаний.

Медицинское сопровождение.

Имеется автомобиль с водителем.

Индивидуальный тур по Шанхаю и другим городам КНР.

Женат, есть восьмилетний сын, постоянно проживаю в Шанхае. 

Подробное описание и стоимость услуг

Сопровождение/переговоры абсолютно любой сложности в Шанхае и других городах КНР. Языкы перевода: русский, китайский. Стоимость услуг: 200 долларов/7 часов в Шанхае. 250 долларов/7 часов при выезде за пределы Шанхая. При работе без обеда работаю на 1 час меньше, т.е. 6 часов.

Индивидуальные и эксклюзивные экскурсии по Шанхаю. 200 долларов/7 часов. Сучжоу, Ханчжоу, Нанкин - 250 долларов/7 часов. При работе без обеда работаю на 1 час меньше, т.е. 6 часов.

Стоимость услуг

    200 долларов США в день

    35 долларов США в час

Города обслуживания

    Китай - Шанхай

    Китай - Ханчжоу

    Китай - Сучжоу

    Китай - Нанкин

    Китай - Нинбо

    Китай - Уси

Дипломы и сертификаты

Фото с клиентами